Платон, «Парменид» — полный текст
Диалог целиком, 126a–166c: греческий оригинал Бёрнета и русский перевод Карпова рядом, 201 раздел по Стефанусу, постоянная ссылка на каждый.
Материалы
Уникальный набор материалов — для тех, кто готов работать и способен понимать. Всё открыто: читать, цитировать, распространять со ссылкой.
❈Карта филиаций «Парменида»
Пятьдесят шесть авторов в одиннадцати ветвях: канал передачи, учение с соответствием гипотезам, источники и академические работы по каждому.
Три перевода «Парменида»: десять мест расхождения
Карпов 1879, Томасов 1990, Шичалин 2017. Где переводы расходятся содержательно — вид или идея, одно или единое, «вдруг» или «мгновенность» — и почему от этого зависит, о чём диалог.
Три полигона вне Запада
«Чжуан-цзы», «Муламадхьямакакарика», «Фусус аль-хикам» — по два места из каждого, вокруг которых расходятся школы. Оригиналы и авторские переводы.
Упражнения интеллектуального зала
Раздатки к встречам: Анаксимандр; Пифагор и Гераклит; Парменид «О природе» — греческий текст, подстрочник и два перевода.